![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
правильная дипломатия
Jan. 4th, 2010 04:46 pmhttp://www.moyrabbi.ru/question/id/42901
Q: Есть ли хоть один комментатор, который утверждает, что слова Якова о том, что он отобрал свое имущество у эмори оружием, - буквальны, и он действительно вел какую-то неизвестную нам войну?
A: Война - не война, а военная напряженность там была. Её упоминает и Йонатан бен Узиэль в своем переводе, и мидраш Берешит Раба. Дело в том, что после небезызвесных шхемских событий международная обстановка на Ближнем Востоке обострилась: одни требовали передать Шимона и Леви суду за военные преступления, другие (а может и те же, обычно так и бывает) - передачи Шхема под их ("международную" юрисдикцию). Праотец наш Яаков, разумеется, отреагировал на все эти дипломатические маневры объявлением военного положения и недвусмысленно дал понять, что международное сообщество ещё не видело военных преступлений, но можно, если нужно, и показать. Это во-первых. А во-вторых, что касается Шхема, то Яаков вступает во владение этим кусочком обетованной Авраѓаму земли, на правах единственного наследника. А если кому то это не нравится, так вступит во владение и тем кусочком, на котором сейчас хозяйничает недовольный.
Это, как и следовало ожидать, подействовало. Т.о. Яаков отслоял Шхем, вяв в руки лук и меч, но не пуская их в ход.
Q: Есть ли хоть один комментатор, который утверждает, что слова Якова о том, что он отобрал свое имущество у эмори оружием, - буквальны, и он действительно вел какую-то неизвестную нам войну?
A: Война - не война, а военная напряженность там была. Её упоминает и Йонатан бен Узиэль в своем переводе, и мидраш Берешит Раба. Дело в том, что после небезызвесных шхемских событий международная обстановка на Ближнем Востоке обострилась: одни требовали передать Шимона и Леви суду за военные преступления, другие (а может и те же, обычно так и бывает) - передачи Шхема под их ("международную" юрисдикцию). Праотец наш Яаков, разумеется, отреагировал на все эти дипломатические маневры объявлением военного положения и недвусмысленно дал понять, что международное сообщество ещё не видело военных преступлений, но можно, если нужно, и показать. Это во-первых. А во-вторых, что касается Шхема, то Яаков вступает во владение этим кусочком обетованной Авраѓаму земли, на правах единственного наследника. А если кому то это не нравится, так вступит во владение и тем кусочком, на котором сейчас хозяйничает недовольный.
Это, как и следовало ожидать, подействовало. Т.о. Яаков отслоял Шхем, вяв в руки лук и меч, но не пуская их в ход.
