Ещё русский фольклор...

История (лучшая за день!) повествует о том, что от русского мата афганцы разбегаются (а американский игнорируют).

Это ж как СА там порезвилась, что спустя 20 лет их помнят.

А русские этим гордятся...

Work vs Slave

In quite a few languages these words are related:

Language	Work	Slave
Greek	δουλειά	δούλος
Hebrew	עֲבוֹדָה	עֶבֶד
Russian	работа	раб

In many European languages slave comes from Slav (via Latin).

Славяне были вольнолюбивым народом. Их часто угоняли в рабство, но и там они не работали…