talmud and life

[aphar]

Shabbos discusses כירה (stove) and תנור‎ (oven).
Turns out the latter is actually still in use.
What about the former?

Comments

[gingema]

Газовые конфорки (и не газовые тоже) называются "кираим" - двойственное число от כירה

[aphar]

не, ну это понятно.
вопрос в том, есть ли сегодня что-то похожее на ту киру, про которую говорили мудрецы.
сегодняшний "тандыр" вполне эквивалентен талмудическому тануру.
газовая/электрическая конфорка - вряд ли.

[gingema]

Я думала, ты про современный язык спрашиваешь. Что такое "тандыр", я не знаю, а "танур" означает абсолютно неталмудическую духовку.

[aphar]

тандыр: https://en.wikipedia.org/wiki/Tandoor, https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%80
мне интересно, есть ли сегодня что-то похожее на талмудическую киру.